NİLGÜN'ÜN GÜNLÜĞÜ – SİNOP AŞIĞI 
Merhaba Sevgili Nilgün’ün Günlüğü Okurları,
Hepimizin biraz gülümsemeye ihtiyacı olduğunu düşündüğüm için, sizlere dünyadan fıkralar buldum ve Türkçe’ye çevirdim. İyi eğlenceler dilerim.
Bir baba yalan detektörü satın alır. Biri yalan söylediğinde yüksek bir “biip” sesi çıkarır.
Öğleden sonra eve oğlan gelir. Baba sorar, “Bugün okuldaydın değil mi?”
Oğlan: “Evet”
Detektör: “Biip”
Oğlan: “Tamam, tamam, sinemadaydım.”
Detektör: “Biip”
Oğlan: “Pekâlâ, arkadaşlarımla bira içmeye gittim.”
Baba: “Ne? Senin yaşında ben alkole bile dokunmadım.”
Detektör: “Biip”
Anne güler: “Ha haha! Senin oğlun işte!”
Detektör: “Biip”
JJJ
Silahlı soygundan bir adamın mahkemesi görülüyordu. Sonunda jüri kararını verdi. Jüriden biri ayağa kalktı, sesini düzeltti ve “Suçlu değil” dedi.
Sanık birden zıpladı. “Harika!” diye bağırdı. “Para bende kalacak değil mi?”
JJJ
Birinci Yılan: Biz zehirli miyiz?
İkinci Yılan: Bilmiyorum. Niye?
Birinci Yılan: Biraz önce dudağımı ısırdım.
JJJ
“Sanırım benim balığım nöbet geçiriyor,” der adam veterinere.
“Şu an iyi görünüyor,” der veteriner.
“Şimdi evet. Ama bak şimdi onu akvaryumdan çıkarayım, o zaman bir daha bak.”
JJJ
Karı ve koca ateşli bir tartışmadan sonra, kadın annesini arar. “Yine benimle kavga etti! Sana taşınıyorum,” der.
Anne cevap verir, “Hayır, hayır, kızım. Hatasını ödemeli. Ben sana taşınıyorum.”
JJJ
İki hamamböceği ıssız bir sokakta bulunan çöp bidonunun için de hapur hupur çöp yiyorlardı. “Şu karşı caddede yeni açılan kafeteryayı biliyor musun?” diye biri öbürüne sorar. “Yerler öyle parlıyor ki, yere baktığında antenini görebiliyorsun. Duvarlar o kadar temiz ki, üzerinde yürüyemiyorsun. Havası o kadar ferah ki, aynı çiçekler gibi kokuyor.”
“Yeter!” der diğer hamamböceği. “Lütfen, anlatma, yemek yiyorum.”
JJJ
Dün gece eve gidiyordum ve mezarlıktan doğru kestirmeden gideyim dedim. Üç tane kız bana doğru geldi ve geceleyin mezarlıktan geçmekten çok korktuklarını söylediler. Ben de benimle yürüyebileceklerini söyledim. Ayrıca “Sizi çok iyi anlıyorum. Hayattayken ben de çok korkardım,” dedim.
O kadar hızlı koşan kimseyi daha evvel hiç görmemiştim.
JJJ
“Doktor, doktor, ameliyattan sonra keman çalabilecek miyim?”
“Evet, elbette …”
“Harika! Daha önceden hiç çalamıyordum!”
JJJ
Bir avukat, bir rahip ve genç bir çocuk düşmek üzere olan bir uçağın içindelerdi ve sadece 2 paraşütleri vardı. Avukat, bu uçaktaki en zeki kişinin kendisi olduğunu ve hayatta kalması gerektiğini söyledi. Paraşütün tekini aldı ve uçaktan atladı. Rahip çocuğa baktı, hayatını gözden geçirdi ve son paraşütü çocuğun almasını çünkü güzel ve dolu bir hayat geçirdiğini söyledi. Çocuk, “Diğer paraşütü sen al çünkü uçaktaki en zeki adam benim okul çantamla atladı.” diye cevap verdi.
JJJ
Bir rahip küçük çocuklara iyi bir insan olmak ve cennete gitmekle ilgili konuşma yapıyordu. Konuşmasının sonunda, “Nereye gitmek istiyorsunuz?” diye sordu. Küçük Lisa “Cennete! Cennete!” diye bağırdı. “Oraya gitmek için ne yapacaksınız?” diye sordu rahip. Küçük Johnny “Ölmek!” diye cevap verdi.
JJJ
Küçük Johnny’nin Kimya öğretmeni alkolün kötü bir şey olduğunu anlatmak için bir ders vermek istedi ve bir bardak su, bir bardak viski ve iki solucandan oluşan bir deney ortamı oluşturdu. “Şimdi, çocuklar. Bakın bakalım bu solucanlara ne olacak,” dedi öğretmen ve birinci solucanı su dolu bardağa attı. Suyun içinde solucan hareket ediyor, dönüyor ve zarar görmüyordu. Sonra ikinci solucanı ise viski dolu bardağa attı. Solucan bir an acı içinde kıvrandı, sonra dibe düştü ve öldü. “Şimdi, çocuklar, bu deneyden ne anladınız?” diye sınıfa sordu. Küçük Johnny parmak kaldırdı ve “Viski için, solucanlardan kurtulun!” diye cevap verdi.
JJJ
Öğretmen çocuklara sorar, “Büyüyünce ne olmak istiyorsunuz?”
Jimmy: “Ben pilot olmak istiyorum.”
Willy: “Ben doktor olmak istiyorum.”
Mary: “Ben iyi bir anne olmak istiyorum.”
Küçük Johnny: “Ben Mary’ye yardım etmek istiyorum.”
JJJ
Oğlan: “Baba, senin saçlarında niye beyaz var?”
Baba: “Her söylediğin yalan, saçlarımı beyazlatıyor.”
Oğlan: “Aaa şimdi anladım neden dedemin bütün saçları beyaz.”
